Grafinformatie

Begraafplaats:

1360277

3070

24

 

 

Ned. vertaling Hebr. tekst grafsteen: Hier rust een flinke vrouw, de kroon van haar man, van een fatsoenlijke familie, zij kende de goede weg. De vreze voor de Eeuwige en zijn geboden had zij in haar hart geplant. Zij verwierf genegenheid en eer van allen die haar kenden. Het spreken van waarheid en het najagen van vrede was al haar begeren. Het grootbrengen van haar kinderen op de wegen van de oprechtheid was haar doel. Moeder van de armen. In den hoge zal zij de vrucht van haar daden eten. Dit is mevrouw Mindele, dochter van Jehosjoea, weduwe van Jitschak, zoon van Jo’eel en de naam van haar moeder Breina. Zij ging naar haar eeuwigheid in hoge ouderdom op 13 Sjevat en werd begraven op 15 in die maand (in het jaar) 5691 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H.