Begraafplaats
| Naam: | Begraafplaats |
| Adres: | Sparrendreef Vianen |
Zerkenlijst
| Id | Aand. | Personen | Omschrijving |
|---|---|---|---|
| 166676 | g249 | - Harry Bent (1937-2009) | |
| 166677 | g250 | - Renate Birgitte Heijdeman (1962-2009) | |
| 166678 | g251 | - van der Meiden (-2009) - Jopie van der Meijden (1940-2009) | |
| 166679 | g252 | - H.W.J. "herman" de Rijk (1932-2009) - A. "Dina" van den Heuvel (1933-2010) | |
| 166680 | g253 | - Johannes Cornelis (Joop) Bonnes (1931-2009) | |
| 101895 | ger1 | - Jacob Willem Lagerweij (1907-1997) | |
| 101896 | ger2 | - H.M. Spong (1921-1999) | |
| 101897 | ger3 | - Christos Mandalidis (1933-1995) | |
| 101898 | ger4 | - Aaltje Neeltje de Graaf (1924-1994) | |
| 101899 | ger5 | - G. Klomp (1917-1993) | |
| 101900 | ger6 | - Lambertus den Besten (1927-1997) | |
| 101901 | ger7 | - Tine (1934-1994) | |
| 101902 | ger8 | - Johannes Cornelis Boshuizen (1897-1995) | |
| 80410 | j01 | - Sara Walg (1820-1890) | Vertaling graftekst: Hier rust een flinke vrouw, de luister van haar kinderen, mevrouw Sara, dochter van Benjamin Walg, weduwe van Baroech, zoon van Jehoeda (1) Bouman. Zij ging naar haar eeuwigheid op de dag voor de heilige sabbat 13 Tevet 5658 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H. |
| 80411 | j02 | - Aäron de Vries (1840-1901) | Vertaling graftekst: “Daarom moet ik wenen, mijn oog, mijn oog vliet van water” (2) over het overlijden van mijn man, Aharon, zoon van de geëerde heer Mosje HaLevi, die naar zijn eeuwigheid ging op maandag 5 Niesan 5661 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H. |
| 80412 | j03 | - Bernardus Zon (1826-1901) | Vertaling graftekst: Hier rust een goede en oude man. Dit is Jissachar Berma, zoon van de dierbare Ja’akov en Malka, hun aandenken zij tot zegen. Hij stierf toen hij 74 jaar oud was in de nacht van de 9de en werd begraven op de 11de Niesan in die maand 5661 volgens de kleine telling. Moge zijn rustplaats heerlijk zijn (1). |
| 80413 | j04 | - Annatje de Rooij (1822-1902) | vertaling graftekst: Hier rust een vrouw, belangrijk en bescheiden in het werk harer handen. Zij bewandelde de rechte weg al haar levensdagen. Mevrouw Hila (?), weduwe van de geëerde Naftali van Os. Zij voer op naar den hoge op de heilige sabbat 6 Kislew 5663 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H. |
| 80414 | j05 | - Ben Naftali Pan (-) | |
| 80416 | j07 | - Duifje Elkus (1808-1890) - Simon Meijer (1806-1858) | vertaling graftekst: Zij waren in leven en sterven niet gescheiden.* Hier rust Mevrouw Toiba dochter van Zeev Kohen De naam van haar moeder is Hindela Zij ging naar haar wereld In goede naam op donderdag en zij werd begraven op vrijdag de vooravond van de heilige Sjabbat de 23e Tammoez 650. En ook rust hier onze vader de chaveer Moshe Jehoshua zoon van Nathan de naam van zijn moeder is Sara De plaats van zijn graf is vergeten. Hij ging naar zijn wereld in goede naam op de eerste dag Pesach van het jaar 618 T.N.Z.B.H. |
| 80417 | j08 | - Barend Bouman (1812-1892) | vertaling graftekst: Hier ligt geborgen Een goed man, oud en verzadigd der dagen Bestuurder en gemeenteleider de heer Baruch zoon van Jehuda Bouman Hij vedrwisselde het tijdelijke met het eeuwige op tachtigjarige leeftijd op de heilige Sjabbat de 11e Eloel 652 en hij werd begraven op maandag de 13e van die maand T.N.Z.B.H. |
| 80418 | j09 | - Saartje Jacob Cats (1808-1875) | Vertaling graftekst: Gezegend zij ze boven de vrouwen in de tent!* Aandenken in liefde aan het overlijden van een dierbare vrouw, mevrouw Chai* Sara dochter van de heer Akiva Cats, weduwe van de heer Samuel Vroman Zij ging naar het eeuwige leven op dinsdag de 23e Adar I en haar begrafenis was op donderdag de 25e van die maand van het jaar 635 T.N.Z.B.H. |
| 80419 | j10 | - Bella Hakkert (1859-1884) | vertaling graftekst: En bleef in haar vaders huis Hier rust Een ongekunsteld en rein meisje Zij daalde af tot het dodenrijk in haar jeugd. Voor haar ouders was zij een kroon Geliefd door al haar kennissen Beila dochter van Jacob ha-Levi Hakkert en de naam van haar moeder is Zwija Reiske Zij verwisselde het tijdige met het eeuwige in de nacht van de 2e en zij werd begraven op de 5e Tevet van het jaar וה' נ'ת'ן' ו'ה' ל'ק'ח' T.N.Z.B.H. |
| 80420 | j11 | - B.A. Wallich (1795-1880) | vertaling graftekst: Hier rust Een oprecht man, oud en verzadigd van dagen De heer Benjamin zoon van Abraham Wallich Hij ging naar zijn wereld in de nacht van maandag de eerste dag chol ha mo-ed Pesach en hij werd begraven in goede naam op woensdag de 19e Nisan van het jaar 640 T.N.Z.B.H. |
| 80421 | j12 | - Betje Turksma (1838-1875) | Vertaling graftekst: Hier rust Een flinke vrouw, kroon van haar man en haar zonen. Mevrouw Beila dochter van Jehudah vrouw van Moshe ha-Levi Hakkert Zij overleed in goede naam op de 17e Tammoez 635 Moge zij rusten in ere. |
| 80422 | j13 | - Jetje Meijer (1863-1885) | Vertaling graftekst: Hier ligt geborgen Een dochter geeerd door vader en moeder Geliefd door haar familie Mejuffrouw Jetta dochter van de heer Juda Meier en de naam van haar moeder is Hanah Zij ging naar het eeuwige leven op donderdag de 16e Eloel en zij werd begraven op de vooravond van de heilige Sjabbat de 17e Eloel van die maand van het jaar 645 T.N.Z.B.H. |
| 80424 | j15 | - Hartog van Os (1810-1867) | Vertaling graftekst: Naftali is een losgelaten hinde* Hier rust De heer Naftali genaamd Herz zoon van de heer Abraham Van As Hij overleed op woensdag Nieuwe Maan Tammoez en hij werd begraven op de vooravond van de heilige Sjabbat de 2e van die maand van het jaar 627 T.N.Z.B.H. |
| 80425 | j16 | - Rache Blok (1803-1868) | Vertaling graftekst: Hier rust Gering in jaren stierf zij in haar jongelingschap Plezierig en geestrijk was zij in de ogen van haar kennissen om te verkrijgen vreugde* Zij ging naar den hoge in haar jeugd de dierbare maagd Rachel dochter van Moshe Blok uit Meerkerk Zij stierf op de heilige Sjabbat de 21e Kislev en zij werd begraven op de 23e van die maand T.N.Z.B.H. |
| 80426 | j17 | - Elsje van Gelderen (1794-1866) | Vertaling graftekst: Hier ligt geborgen een oprechte vrouw. Mevrouw Telza dochter van de heer Samuel vrouw van de heer Benjamin Wallich.Zij ging naar haar wereld in de nacht van de eerste dag Soekkot en zij werd begraven op de eerste dag chol ha-moed van het jaar 627. T.N.Z.B.H. |
| 80427 | j18 | - Mozes de Vries (1806-1874) | Vertaling graftekst: Hier rust Een man eenvoudig en oprecht de heer Moshe zoon van de heer David ha-Levi De Vries Hij overleed in goede naam de 9e Siwan en hij werd begraven de 11e Siwan van het jaar 633 T.N.Z.B.H. |
| 80428 | j19 | - Fijtje (Feilka) de Wolf (1790-1862) | Vertaling graftekst: Onder dit gedenkteken werd verborgen [de] belangrijke vrouw, mevrouw Feila, dochter van Avraham, vrouw van Jitschak, zoon van Mosje Sjim’on SG-L (1). Zij stierf op woensdag aan de vooravond van de 18de (2) (3) Adar II in het jaar “Doden brengt God tot leven in zijn grote goedertierenheid”, volgens de kleine telling. (4) T.N.Ts.B.H. |
| 80429 | j20 | - Elizabeth Niekerk (1805-1860) | Vertaling graftekst: Hier rust Een flinke vrouw, kroon van haar man en haar zonen. Mevrouw Rivka dochter van Moshe, vrouw van Moshe ha-Levi De Vries. Zij overleed* in goede naam de 25e Siwan en werd begraven de 28e van die maand van het jaar 620 T.N.Z.B.H. |
| 80430 | j21 | - Samuel Salomon Vroman (1806-1853) | Vertaling graftekst: Gedenksteen voor het graf van een goed en dierbaar man de heer Samuel zoon van de heer Samuel Vroman. Hij ging naar het eeuwig leven op woensdag de 8e Adar I en zij begrafenis was op de vooravond van de Heilige Sjabbat de 10e van die maand van het jaar 613 T.N.Z.B.H. |
| 80431 | j22 | - Judic Philips (1765-1850) | Vertaling graftekst: Mevrouw Judith dochter van Uri Abraham Vrouw van Moshe Blok uit Meerkerk Zij overleed op de vooravond van de heilige Sjabbat [ ] en zij werd begraven op zondag de 7e Marchesjwan van het jaar 611 T.N.Z.B.H. |
| 80432 | j23 | - Willem Abraham Groen (1871-1875) | Vertaling graftekst: Hier rust Een dartel kind, Benjamin Abraham, zoon van Benjamin Groen En in de dood van zijn vader heeft hem als zoon aangenomen* de heer Abraham ha-Levi P.R. en de naam van zijn moeder is Beila Hij overleed op vierjarige leeftijd op de 5e Ijjar van het jaar 635 Moge hij rusten in ere |
| 80433 | j24 | - Saartje Hartog (1807-1848) | Vertaling graftekst: Vanwege dat treurt het land* Hier ligt geborgen een oprechte, vrome en bescheiden vrouw. Zij bracht haar kinderen groot op de rechte weg. Mevrouw Sara vrouw van de heer Naftali van Es. Zij overleed op maandag de 27e Eloel in de heilige gemeente IJsselstein en zij werd begraven op woensdag vooravond van Rosj HaSjana in het jaar 608 T.N.Z.B.H. |
| 80434 | j25 | - Salomon Salomon (1864-1942) | Vertaling graftekst: Hier rust Een man eenvoudig en oprecht de heer Salomo zoon van de heer Meier en de naam van zijn moeder is Leah. Hij stierf de 19e Menachem 702 en hij werd begraven in de begraafplaats van de heilige gemeente Utrecht op de 22e van die maand Na vier jaar werd zijn gebeente hier begraven in zijn geboorteplaats op de 29e Tisjri 607 T.N.Z.B.H. |
| 80435 | j26 | - Mozes van Buuren (1750-1834) | Vertaling graftekst: En Mozes klom op tot God* Hier rust Een godvrezend man de heer bestuurder en gemeenteleider Isaac Moshe zoon van de heer Eliezer van Born z.l. uit de heilige gemeente IJsselstein Hij overleed op woensdag de 26e Tisjri en hij werd begraven op donderdag de 27e van die maand 595 T.N.Z.B.H. |
| 80436 | j27 | - Sara Meijer (1844-1919) | Vertaling graftekst: Hier ligt geborgen De belangrijke vrouw Mevrouw Sara geboren uit Toiba weduwe van de heer Abraham zoon van de heer Zwi Van Es die naar haar wereld ging op de 1e Kislev en werd begraven op de 3e van die maand 680 T.N.Z.B.H. |
| 80437 | j28 | - Betje Vorst (1854-1918) | Vertaling graftekst: Hier ligt geborgen De belangrijke vrouw mevrouw Beila vrouw van de heer Abraham Bouman en de naam van haar moeder is Sprinz Zij overleed op de 2e dag Nieuwe Maan Chesjwan 679 T.N.Z.B.H. |
| 80438 | j29 | - Israël Rosenthal (1840-1916) - Flora Vroman (1835-1920) | Vertaling graftekst: Rosenthal: De beminden en lieflijken, waren in leven en sterven niet gescheiden* Hier rust De belangrijke man de heer Samuel geboren uit Hannah die naar zijn wereld ging de 20e Adar 675 T.N.Z.B.H. Vertaling tekst Vroman : De beminden en lieflijken, waren in leven en sterven niet gescheiden* Hier ligt geborgen De belangrijke vrouw mevrouw Frommet geboren uit Chaja Sara Zij ging naar haar wereld de 5e Tammoez en ze werd begraven de 7e Tammoez 680 T.N.Z.B.H. |
| 80439 | j30 | - Gerrit Mozes de Vries (1838-1911) | Vertaling graftekst: Hier rust Gershon zoon van Moshe ha-Levi Hij overleed in de eerste nacht van Nieuwe Maan Adar en de naam van zijn moeder is Rebekka Hij werd begraven op maandag de 2e dag Nieuwe maan Adar 671 T.N.Z.B.H. |
| 80440 | j31 | - J. (Betje) van Ronkel (1835-1910) | Vertaling graftekst: Hier rust* Een flinke vrouw, pracht van haar man. Zij deed rechtvaardigheid in haar dagen. Mevrouw Siena dochter van Isaac Hakkert. Vrouw van de heer Abrahm van Ronkel. zij overleed in de nacht van de heilige Sjabbat Perek וירא de 17e Chesjwan 671 T.N.Z.B.H. |
| 80441 | j32 | - Leentje van Straaten (1834-1929) | Vertaling graftekst: Pracht van haar man en haar zonen Hier ligt geborgen De vrouw mevrouw Leah dochter van de heer Salomo Zij ging naar haar wereld op maandag de 22e Adar I 689 en de naam van haar moeder is Michala |
| 80442 | j33 | - Meijer Salomon (1833-1908) | Vertaling graftekst: Hier rust Bestuurder en gemeenteleider Hij hield zich oprecht bezig met de behoeften van de gemeenschap. De heer Meier zoon van de heer Klonimus Salomon. En de naam van zijn moeder is Braina Hij stierf donderdag de 13e Ijjar en hij werd begraven op de vooravond van de heilige Sjabbat de 14e van die maand 5668 T.N.Z.B.H. |
| 80443 | j34 | - Jacob Samuel Hakkert (1832-1907) | Vertaling graftekst: En Jacob ging naar zijn plaats* Hier rust Bestuurder en gemeenteleider Jacob zoon van Samuel ha-Levi Hakkert en de naam van zijn moeder is Beila Hij hield zich oprecht bezig met de behoeften van de gemeenschap. Hij stierf in Rotterdam op de 24e Eloel en hij werd begraven op de 26e van die maand van het jaar 667. T.N.Z.B.H. |
| 80444 | j35 | - Röschen Oppenheimer (1837-1924) | Vertaling graftekst: Een godvrezende vrouw zij geprezen* Hier ligt geborgen Reizka vrouw van de heer Jacob Salomo ha-Levi en de naam van haar moeder is Chaja Zij ging naar haar wereld op de 11e Tammoez en zij werd begraven op de 13e van die maand 684 T.N.Z.B.H. |
| 79188 | rij01 01 | - Ponnij (-) | |
| 79190 | rij01 02 | - Regina Gijsbertha (Gien) Zuurhout - Hendrik de Zeeuw (1916-1985) | bijzetting |
| 79192 | rij01 03 | - Johannes Baars (1895-1953) - Johanna Allegonda Muilwijk (1902-1976) | |
| 79193 | rij01 04 | - Hermanus A. Florie (1905-1965) - Johanna Maria Binneveld (1908-1993) |