Grafinformatie
De bijbehorende foto is niet op het openbare gedeelte van deze site beschikbaar.
| Naam | Geboren | Overleden | Leeftijd | Partner | Opmerking |
|---|---|---|---|---|---|
| Salomon Lievendag | 16-07-1820 | 13-07-1872 | 51 | Vegt | Eerder gehuwd met Martha Swabe |
Begraafplaats:
Graf id-nummer:
981942
Begraafplaatsnr.:
2993
(Plaats)aanduiding:
10
Omschrijving:
Hier rust
Shlomo zoon vam Naftali Lievendag
hij werd geboren op 21 Tammoez 5579
en overleed op 8 Tammoez 5632
T.N.Ts.B.H.
Vlg. het uur van geboorte om 9 uur in de avond was het reeds de nieuwe dag vlg.de Joodse kalender (6 Av 5580 = 17-07-1820)
De geboortedatum op de steen is geheel onjuist:-de Hebreeuwse datum behorende bij de burgelijke datum en uur van overlijden is 6 Av 5580.
Op de steen staat vermeld:- 21 Tammoez 5579.
Dit is de burgelijke datum 14-07-1819 (de fout in de dag-14 ipv 16-zoals weergegeven in de Nederlandse tekst persisteert ook hier en daarboven wordt een verkeerd geboortejaar aangegeven:- 1819 ipv 1820).
14 Juli 1819 is inderdaad 21 Tammoez 5579.
Vlg. het uur van overlijden om 11 uur in de avond van 13-07-1872 was het reeds de nieuwe dag vlg.de Joodse kalender (8 Tammoez 5632 )
Shlomo zoon vam Naftali Lievendag
hij werd geboren op 21 Tammoez 5579
en overleed op 8 Tammoez 5632
T.N.Ts.B.H.
Vlg. het uur van geboorte om 9 uur in de avond was het reeds de nieuwe dag vlg.de Joodse kalender (6 Av 5580 = 17-07-1820)
De geboortedatum op de steen is geheel onjuist:-de Hebreeuwse datum behorende bij de burgelijke datum en uur van overlijden is 6 Av 5580.
Op de steen staat vermeld:- 21 Tammoez 5579.
Dit is de burgelijke datum 14-07-1819 (de fout in de dag-14 ipv 16-zoals weergegeven in de Nederlandse tekst persisteert ook hier en daarboven wordt een verkeerd geboortejaar aangegeven:- 1819 ipv 1820).
14 Juli 1819 is inderdaad 21 Tammoez 5579.
Vlg. het uur van overlijden om 11 uur in de avond van 13-07-1872 was het reeds de nieuwe dag vlg.de Joodse kalender (8 Tammoez 5632 )
Deze informatie en de foto blijft eigendom van Stichting Online-Verleden en mag niet gepubliceerd of verveelvuldigd worden.
Bron: www.online-begraafplaatsen.nl een onderdeel van www.online-verleden.nl
Bron: www.online-begraafplaatsen.nl een onderdeel van www.online-verleden.nl