Online Begraafplaatsen
Een onderdeel van Stichting Online-Verleden
Personenlijst

Begraafplaats

Naam:Algemene Begraafplaats Papesteeg
Adres:Papesteeg Tiel

Persoonslijst

- ? - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z

naamgeborenoverledenleeftijde.v.opmerkingaanduiding
Rosewitha (Rose) van Raa 07-05-1987    Q 30 OUD 
Roswhita (Roos) van de Raa28-01-1961 27-04-1987 26  zendelinge te Kenia M 30 
Adrianus van Raab van Canstein30-07-1866 22-09-1944 78  Jonkheer Y 03 
Christien van Raaij 07-09-1991  Pardoen  Q 38 OUD 
Petronella Anna Raap18-02-1934 22-09-1975 41 Talens  MA 70 
Jacobus Antoni Raassens31-03-1926 07-02-1996 69   RK P1-04 
Petronella Johanna (Petra) Raassens24-12-1964 16-03-1991 26   RK D3-13 
Wim de Raay¹)      
Hendrik Rademaker 22-11-1980    Q 09 OUD 
Ruth Radoch21-04-1921 09-11-1982 61 IJzendoorn  RK R3-22 
Toos Raem04-12-1919 07-06-1986 66 Marlisa  RK R3-11 
Mohammad Mehdi Rahmati 25-08-1993    Q 44 OUD 
Hans Rakers11-03-1943 19-07-2003 60   G 10 
Herman Rakers23-07-1902 24-08-1943 41   G 16 
Arie Ram 29-09-1986    Q 28 OUD 
Johannes Randwijk24-01-1880 04-04-1957 77   OA 60 OUD 
Ellie Rast27-07-1977 23-11-1977 0   RK I 8-34 
Bert Raven¹)     Q 19 
Kind Ravesteijn 15-11-1966    VA 28 OUD 
Catharina Johanna Redeker10-03-1920 31-05-2009 89 Kleijn  N 67 
Cornelis van der Ree14-12-1915 27-04-2001 85   J 60 
Roland van Ree29-01-1952 13-06-1990 38   K 38  
Pieter van Reenen14-01-1919 26-10-1998 79 Buytene  Q 56 OUD 
Michel Benjamin Refualu11-12-1977 05-10-2004 26   M 04 
Sadrax Dominggus (Mingoes) Refualu14-09-1952 01-07-2006 53 Bongenaar  HA 03 
Raimund Desidére Regensburg21-12-1922 12-04-1995 72   KA 66 
Hendrik Jan de Regt19-10-1959 21-08-1989 29   K 24  
Margaretha Johanna de Regt09-03-1909 08-10-2001 92 Schillemans  RK R3-15 
Matthijs de Regt18-02-1924 06-04-2000 76   Q 61 Algemeen graf  
Johan Aleid Rehorst07-11-1933 30-07-1995 61   SV 13 
Jan Willem Isaac van der Reijden28-02-1946 01-10-1996 50   J 51 
Jan Willem Isaac van der Reijden15-05-1920 08-07-1990 70   K 39 
Johanna Cornelia Reijn12-02-1897 18-07-1965 68 Eck  G 45 OUD 
Anthonie Reijnders1999 1999 0   VA 25 
Antonie Jan Willem Reijnders03-03-1930 15-02-1996 65   HA 68  
Barendina Margaretha Reijnders12-05-1903 14-04-1980 76 Leenders  RK S4-26 
Geertruida Maria Reijnders06-12-1872 03-08-1967 94 Kessel  FA 06 
Goossen Reijnders16-06-1877 27-03-1962 84   HA 01 
Grada Reijnders 20-09-1999    Q 59 OUD 
Grada Reijnders04-01-1871 04-03-1955 84 Kerkhof  NA 40 OUD 
Wilhelmina Elizabeth Antonetta Reijnders09-07-1906 27-03-2003 96 Kraaijeveld  PA 14 
Gerrit Cornelis Reijnen17-11-1914 09-02-1998 83   JA 28 
Jozina Catharina Reijnierse31-07-1903 29-11-1990 87   K 47  
Ruth Bertha Anna Reinisch02-10-1920 15-04-2012 91 Jonge  K 29 
Theodora Willemina van Rekum 11-11-1981  Kuilenburg  Q 14 OUD 
Pieter Christinus van Remmerden22-02-1912 05-11-1971 59   OA 71 
Johanna Elizabeth van Renes24-01-1890 27-10-1958 68 Spee  P 30 
Dirk Rengersen06-05-1901 31-10-1994 93 Stralen  A 52 
Dirk Hendrik Rensing13-03-1955 24-09-1955 0   S 02  
Jacobus Rensing14-02-1903 14-08-1969 66   EA 36  
Jan Marinus Rensing22-12-1914 25-04-1973 58   CA 065 
Janna Rensing05-03-1912 10-01-1997 84 Hevel  SV 17 
Jenneke Jacoba Rensing28-10-1896 05-01-1961 64 Rosmalen  PA 34  
Amanda Nancy Resleij26-01-1978 30-11-1992 14   B 05 
Willem van de Rest19-05-1921 17-08-2003 82   Q 70-2 
Nuessien Anna (Nieske) Reurts03-03-1966 12-10-2004 38 Ballegooijen  COL 07-17 
Franciscus (Frans) Reus16-12-1910 24-09-1969 58  arts te Tiel RK A0 01 
Naatje de Reus07-01-1892 06-06-1984 92 Struving  COL 02-16 OUD 
Wilhelmus Maria (Wim) Reus04-12-1946 18-12-2008 62   RK A0 01 
Reuser21-06-1977 21-06-1977 0  levenloos kind D 12 OUD 
Reuser02-02-1970 02-02-1970 0   VA 36 
Carolina Reuser08-08-1918 11-05-1979 60 Timmer  E 74 
Cornelia Reuser21-02-1903 12-11-1966 63 Koedam  HA 39 OUD 
Cornelia Reuser13-10-1927 18-07-2010 82 Versluis  A 20 
Dineke Reuser¹)      
Gerrit Reuser20-08-1922 18-07-1988 65   COL 03-09 OUD 
Gertrud Alida Elizabeth (Trudy) Reuser01-02-1954 13-04-2004 50   Q 74-1 
Gijsberta Reuser03-08-1900 05-04-1961 60 Verhoeks  PA 43 
Hanna (Hannie) Reuser17-11-1935 07-12-2007 72 Swiebel  Q 02 
Hendrik Reuser30-09-1874 14-08-1962 87   PA 28 
Hendrik Jan Reuser25-10-1933 09-07-2005 71   SV 29 
Hendrika Reuser27-08-1894 13-11-1971 77 Kerpentier  MA 33 OUD 
Johan Philip Reuser24-10-1915 28-08-1975 59   MA 67 
Johanna Reuser22-05-1903 11-06-1988 85   Q 32 OUD 
Johanna Hendrika. (Annemiek) Reuser20-10-1956 28-08-2008 51   Q 88-2 
Johannes Reuser17-01-1911 07-03-1969 58   MA 04 OUD 
Johannes Hendrikus Reuser23-10-1900 21-02-1974 73   PA 59 
Johannes Hendrikus (Hans) Reuser16-02-1947 27-06-1991 44   COL 03-18 
Kind Reuser13-11-1975 13-11-1975 0  toegevoegd uit het register SA 11  
Kind Reuser 04-11-1955    VA 12 OUD 
Marcel Reuser03-09-1972 16-11-1972 0   SA 11  
P. Reuser 08-04-2002    Q 67 Algemeen graf  
Susanna Reuser18-10-1901 19-08-1948 46 Veenendaal  M 49 
Theodora Reuser27-11-1942 18-03-1943 0  toegevoegd uit het register V 05 
Wilhelmina Gerdina Reuser18-06-1945 30-08-1945 0   MA 04 OUD 
Wilhelmina Maria Reuser27-08-1997 03-09-1997 0   VA 24 
Willem Reuser16-01-1901 22-02-1994 93   MA 54 
Willem (Wim) Reuser03-06-1929 09-02-2011 81   MA 54 
Willem Arend Reuser09-11-1934 16-02-1994 59   COL 03-13 
Willem Arend Reuser17-08-1896 02-05-1944 47   G 27 
de Reuver01-02-1974 01-02-1974 0  levenloos kind D 03 OUD 
Anna Johanna Reuvers16-12-1933 05-01-2011 77 Jansen  Q 14 
Antonius Martinus Reuvers25-02-1909 17-12-1976 67   RK S4-15 
Louisa Reuvers27-06-1905 06-11-1974 69 Geurtsen  MA 53 
Maria Francisca (Cisca) Reuvers07-01-1933 01-09-2010 77   Q 40-1 Algemeen graf 
Gradus Rewinkel14-06-1896 14-01-1995 98   KA 58 
Grada Maria Rexwinkel21-02-1896 04-05-1971 75 Termeer  P 74 
Martinus van Rhijn19-06-1918 16-09-1981 63   RK R3-10 
Johannes Ribbius09-10-1904 28-02-1981 76   BA 27 
Johanna Maria Richter12-05-1894 18-01-1963 68 Hofman  HA 17 
Josina Maria Richter21-01-1891 07-08-1972 81 Smits  RK S4-04  
Gerrit de Ridder23-02-1934 22-09-1993 59   BA 07 
Adriana Helena Ridderhof26-02-1920 10-05-2005 85 Visser  O 73 
Dick Anton Evert Riedders01-12-1945 24-06-2005 59   Q 78-2 
Egbertha Huibertje Cornelia van Riemsdijk26-04-1933 23-02-2019 85 Schröer  BA 55 
Gosina van Riemsdijk11-11-1893 03-01-1959 65 Ringelenstein  CA 100 OUD 
Gradus Hendrik van Riemsdijk11-08-1924 06-08-2009 84 Winsen  O 32 
Jenneke van Riemsdijk01-02-1892 12-05-1974 82 Snoek  PA 03 OUD 
MARTINUS van Riemsdijk17-11-1897 05-05-1976 78   M 61 
Piet van Riemsdijk09-07-1902 11-09-1968 66   CA 067 OUD 
Ghislaine Elisabeth Rietdijk29-01-2004 29-01-2004 0   S 34 
Kind Rietveld29-04-1953 29-04-1953 0   VA 03 
Gerard Rieuwers22-09-1930 28-09-2003 73   QB 66 
Alfred Josef Rijke16-11-1924 01-04-1989 64   RK C2-17 
Roelophina Rijkeboer08-04-1931 10-03-1976 44 Vries  M 59  
Adriana Willemina Rijksen07-07-1921 02-01-2009 87 Quint  J 04 
Seravina Johanna Maria Rijksen22-04-1953 01-07-2016 63 Klee  COL 10-06 
Teunis Rijksen29-01-1899 30-03-1971 72 Vissers  C 72 
Wilhelmina Johanna (Willy) Rijksen03-04-1927 05-06-2004 77 Werf  QB 74 
Margaretha (Gré) Rijlaarsdam16-03-1941 04-11-2009 68   O 34 
Cornelis Antonius Hubertus Maria (Kees) van Rijn01-09-1949 18-04-1996 46   RK P1-07 
Johannes Hendrikus (Jo) van Rijn01-12-1908 03-01-2006 97   RK P1-06 
Cornelia Maria van Rijnberk20-08-1891 14-05-1956 64 Kuik  G 08 
Cornelis Rijnberk05-05-1915 15-09-1990 75 Wouters  A 48 
Elisabeth Johanna Jacoba Rijnberk30-11-1911 08-07-2010 98   B 39 
Gerdina Gerritje Rijnberk26-04-1910 17-03-2009 98   B 39 
Huibert Jan Rijnberk 13-11-1946   10 wk oud V 23 
Kind Rijnberk 11-08-1955    VA 12 OUD 
Lambertus Johannes Rijnberk 26-01-1946   5 wk oud V 19 
Lambertus Johannes Rijnberk30-11-1877 07-07-1973 95   PA 47  
Theuntje Elisabeth Rijnberk25-03-1905 24-05-1997 92 Pellen  N 58 
Adolph Rijnders08-09-1896 23-01-1970 73 Vermeulen horlogemaker in 1944 G 22  
Elizabeth Rijnders07-12-1874 10-06-1953 78 Gend  O 36 OUD 
Goossen Rijnders03-09-1885 18-10-1960 75   C 90 OUD 
Jannigje Margaretha Rijnders05-03-1924 07-02-1991 66 Heijmans  OA 82 OUD 
Margaretha Rijnders18-08-1893 17-07-1969 75 Schuil toegevoegd uit het register EA 37 
Maria Rijnders24-02-1890 18-02-1988 97 Klomp  C 63 OUD 
Remmert Hendrik Adolf Rijnders 26-01-1944    G 22  
Johanne Susanne van Rijnsoever03-09-1917 24-08-1971 53 Rijnsoever  COL 02-13 
Theodorus Marius van Rijnsoever24-07-1919 14-06-2006 86   COL 02-13 
Jacobus Rijsdijk17-07-1938 16-12-1986 48   AA 56 
Arie Rijsterborgh04-02-1895 17-07-1969 74   EA 03 
Gerard van Ringelenstein17-03-1896 12-06-1980 84   EA 66 
Jan Willem van Ringelenstein17-12-1893 16-03-1964 70   CA 100 OUD 
Maria van Ringelenstein21-02-1900 16-07-1987 87 Uitert  LA 28  
Hendrik Otto van Ringelesteijn14-03-1896 03-04-1952 56 Dam  B 47 OUD 
Huibert Willem van Ringelesteijn01-04-1897 15-11-1961 64   PA 58 
Jantje Maria van Ringelestein01-08-1903 26-10-1993 90 Bekker  GA 23 
Hendrina Ottolina (Rina) van Ringelsteyn02-10-1931 13-05-2004 72 Leeuwen Wed. van Wout Septer BA 82 
Albertus Johannes van Rinsum12-12-1902 31-08-1999 96   O 72 
Louisa van Rinsum25-05-1946 27-03-1986 39 Wal  LA 21  
Maria Christina (Mieke) Ririhena29-11-1953 17-03-2011 57 Mailoa  XA 01b 
Jacoba Risakotta19-05-1924 29-01-2009 84 Braaksma  RK S4-16 
Martina Wilhelmina Ritter26-07-1940 10-03-2017 76 Hoorn  MA 40 
Pieternella Carolina Wilhelmina Ritter01-10-1935 20-01-2015 79 Blank  HA 10 
Roelfina Berendina Ritzema13-12-1895 08-05-1952 56 Grootjans  C 86 
Helena Riupassa¹)     B 11 
Kind Riupassa1972 1972 0   VA 44 
Pieter Radja Riupassa23-11-1909 07-01-1993 83   B 11 
Johannes Robeer09-01-1922 03-01-1967 44   C 21 
Roelof Hendrik Robeer27-04-1887 30-08-1973 86   NA 70 
Elisabeth Adriana Roberti09-08-1904 14-12-1987 83 Hevel  L 50  
Avelino Rodrigues Da Costa19-12-1931 07-05-1996 64   RK P1-08 
Vasco Rodrigues Da Costa27-03-1982 19-04-2013 31   RK P1-08 
Elizabeth Maria Roefs18-04-1896 06-04-1989 92 Guikers  RK S4-10  
Jantje Elizabeth Roelofs14-12-1885 13-02-1955 69 Wissink  G 03 OUD 
Piet Roelofs04-08-1923 09-02-2002 78   AA 63 
Roelofsen25-10-1975 25-10-1975 0  levenloos kind D 09 OUD 
Petrus Roelofsma19-05-1903 20-07-1985 82   RK C2-15 
Cornelia Catharina Roelse28-05-1918 04-06-2000 82 Provoost  A 50 
Hendrik Karel Roessingh13-09-1879 26-01-1953 73   Y 11 
Anna Katharina Hendrika Roest08-05-1927 06-01-1980 52 Smits  CA 022 
Christina Henrika van Roest10-12-1904 04-01-1981 76 Tempelman  EA 77  
Kind Rohrich1980 1980 0   VA 09 
Catharina Cornelia Roijers17-05-1902 17-05-1976 74  toegevoegd uit het register X9-01 
Antonie Henri Rombout03-08-1877 20-12-1963 86   HA 40 
Christina Cornelia Rombout01-07-1902 03-10-1987 85 Weiman  G 49 grafkelder 
Gerrit Rombout13-10-1919 24-11-1998 79   JA 48 
Jacobus Rombout23-08-1915 07-05-2008 92   QA 33 
Janna Gijsberta Rombout11-05-1927 15-06-1997 70 Iterson  JA 11 
Johannes Lambertus Rombout22-03-1911 18-12-1992 81   Q 42 OUD 
J. Bernard Romein27-10-1894 07-10-1962 67 Geul  C 51 OUD 
Kind Romein     RK O0 50 
Ferdinand Willem (Tjiel) Römer29-04-1900 08-01-1982 81   RK R3-11 
Joyce Römer¹)      
Johanna Jacoba Romijn18-11-1911 10-02-1999 87 Krul  BA 60 
Berdina Hendrika Romijnders08-07-1918 30-08-2011 93 Rhijn  RK R3-10 
Antoinette Elisabeth Ronkes11-08-1924 12-07-1991 66 Jonkman  A 08 
Johanna Augustine Ronkes13-04-1923 12-03-2013 89   H 16 
Dirkje Roodbeen31-05-1915 08-03-2005 89 Reuser  MA 67 
Aaltje van Rooden03-02-1916 16-07-1976 60 Dalen  M 67 
Alida Maria van Rooij24-06-1898 26-05-1968 69   COL 02-09 OUD 
Johanna Antonia (Annie) van Rooij06-11-1931 01-06-1987 55 Serbee  RK D3-03 
Kind van Rooijen1987 1987 0   VA 16 
Adriana Roos12-09-1926 29-03-2010 83 Stam  COL 07-14 
Pieter Jacob Roos28-05-1908 23-02-1986 77   LA 18 
Willemina Philippina Christina Roos05-01-1913 16-12-2000 87 Berg  QA 41 
Gerrit Roosenboom28-06-1941 20-01-2017 75   J 26 
Kind Roosenboom30-10-1981 30-10-1981 0   VA 11 
Nelly van Roosmalen06-06-1917 01-06-2005 87 Vermeer  JA 20 
Alexander Antonie Roost25-11-1905 05-04-1967 61 Koen  C 68 
Joan Dirk Ferdinand (Hans) Rooth22-05-1936 11-11-2008 72 Michelsen gitaarleraar NA 11a 
Philippus Roozen 06-08-1966    O 06 
Jan Roozendaal26-11-1889 15-08-1981 91   L 13  
Berendina Roseboom19-08-1950 22-09-2003 53 Derks  Q 72-3 
Robert Roskamp07-08-1965 23-03-2017 51 IJperenburg  MA 42 
Antonia van Rosmalen24-06-1922 21-07-1997 75   COL 05-16 
Antonie van Rosmalen15-10-1872 30-11-1943 71   G 18 OUD 
Arnoldus Jacobus van Rosmalen25-10-1936 28-12-2009 73   COL 09-11 
Christina van Rosmalen09-08-1950 07-02-1952 1   W 15 
Christina van Rosmalen11-03-1953 30-11-2005 52 Berg  MA 29 
Cornelia van Rosmalen09-12-1943 10-01-1944 0   V 08 
Gabriele (Gaby) van Rosmalen25-09-1958 16-07-1988 29   M 22 
Gabrielle van Rosmalen25-09-1958 16-07-1988 29  is herbegraven op M 22. Q 32 OUD 
Gerritje van Rosmalen23-05-1918 02-10-1967 49 Ingen  E 35 
Hans Hendrikus van Rosmalen05-06-1951 11-06-1953 2   W 18 
Hendrik van Rosmalen19-12-1905 19-04-1967 61   GA 41 OUD 
Hendrik Jan van Rosmalen25-11-1902 15-10-1969 66   C 26 
Hendrika van Rosmalen28-02-1875 21-10-1946 71 Vlaanderen  Q 17 OUD 
Jan Cornelis van Rosmalen07-02-1895 19-04-1981 86 Rensing  PA 34  
Jan Cornelis van Rosmalen29-05-1926 09-02-1983 56   L 39 
Johanna Adriana van Rosmalen29-08-1904 27-05-1994 89 Zijderveld  Q 46 OUD 
Johanna Barendina van Rosmalen19-03-1928 05-09-1995 67 Smits  J 06 
Maaike van Rosmalen26-09-1916 09-12-1988 72 Zoetekouw  COL 03-08 
Maria van Rosmalen01-12-1942 14-12-2012 70 Jonas  Q 26 
Maria van Rosmalen30-09-1865 02-10-1946 81 Gennissen  M 10 OUD 
Maria van Rosmalen13-02-1908 13-09-1959 51 Haan  B 40 
Marretje van Rosmalen21-01-1896 27-06-1987 91 Lienden  HA 47 OUD 
Peter van Rosmalen18-01-1902 03-01-1967 64   GA 35 
Petronella van Rosmalen27-06-1900 23-03-1960 59 Bie  PA 15 OUD 
Philippus van Rosmalen25-12-1868 12-11-1946 77 Walbeek  N 18 OUD 
Pieter van Rosmalen26-05-1896 03-12-1958 62   P 37 OUD 
Richard van Rosmalen14-11-1977 01-02-2008 30   JA 37 
Steven van Rosmalen24-12-1899 24-12-1982 83   L 32 
Steven (Steef) van Rosmalen07-09-1950 03-06-1998 47   JA 37 
Willem van Rosmalen 23-10-1948   oud: 4 maanden V 32 
Willem Hendrikus van Rosmalen16-10-1864 25-12-1949 85 Zetten  B 54 OUD 
Geertruida van Rossem10-10-1903 24-07-1989 85 Kuurstra  HA 70  
Albertus Petrus Johan van Rossum14-01-1918 03-09-1988 70   RK D3-09 OUD 
Arie van Rossum13-11-1869 09-05-1950 80   NA 20 OUD 
Cornelia Anna van Rossum27-03-1926 28-10-2001 75 Jansen  RK T5-03 
Gijsbertus van Rossum16-08-1916 18-02-1986 69   Q 25 OUD 
Piet van Rossum14-04-1877 19-03-1971 93 Weijers en Eldik  MA 36 OUD 
Pieter Antonie van Rossum16-08-1909 29-01-1968 58   C 30 
Theodorus johannes Hendricus (Theo) van Rossum28-07-1945 06-09-2010 65   Q 11 
Jan Cent Rouw10-02-1922 26-05-2015 93   O 35 
Kind de Rover1986 1986 0   VA 15 
Johanna Geertruida Roza15-05-1917 16-10-2004 87 Dufourné  GA 39 
Jan Dirk van Rozenhagen08-10-1919 12-11-1999 80   QA 12 
Albertus Ruijsink20-11-1880 06-08-1970 89   OA 38 
Gerritje Hendrika Ruijsink13-03-1904 10-08-1966 62 Stap  GA 21 
Johannes Ruis16-02-1900 05-10-1957 57   P 10 OUD 
Arie Ruitenbeek01-01-1920 25-10-1982 62   COL 01-12 
Dirk Ruitenbeek09-04-1915 30-04-1986 71 Vink  AA 53 
Willem Gerrit Ruitenbeek11-11-1877 04-09-1959 81   P 57 
Anna Helena Wilhelmina de Ruiter12-01-1889 16-10-1958 69 Beusekom  P 28 
David de Ruiter01-03-1924 03-04-2007 83   N 21 
Jacob (Jaap) Ruiter27-09-1938 24-02-2009 70 Neerbos  NA 20 
Jan Ruiter10-08-1908 23-11-1973 65 Schelling  CA 069 
Neeltje de Ruiter10-03-1931 26-03-2003 72 Gelder  COL 07-11 
Neeltje de Ruiter28-02-1892 21-02-1968 75 Stam  E 45 OUD 
Evelina Johanna Jacoba Adriana P (Petra) van Rumpt10-11-1970 20-11-1970 0   SA 07  
Jacobus van Rumpt10-10-1916 07-01-1977 60   FA 33 
Wilhelm van Rumpt08-10-1919 06-09-1970 50   H 46  
Gerrit Rustenhoven08-01-1897 21-07-1963 66 Haan  CA 096 grafkelder 
Jan Dirk Rustenhoven20-05-1889 09-05-1949 59   N 43  
Teuntje Rustenhoven24-01-1918 02-05-1998 80   N 42 
Everdina Wilhelmina Rusthoven19-07-1918 12-11-2011 93 Sas  RK C2-01 
Gerdinus Rusthoven05-08-1920 01-05-1985 64 Nijhof  B 76 
Gerhardina Cornelia Hendrika Ruttenberg10-09-1912 02-07-2004 91 Burg  Q 77-1 

¹) - Gegevens van graven waarin de laatste 5 jaar begraven is worden niet weergegeven
 ©2024 Stichting Online-Verleden
begin | zoeken | forum | monitor | naamindex | links | contact | cookies